martes, 26 de mayo de 2009

Baby Surprise Jacket

Luego de tejer como 5 gorritos de los de EZ, y ponerme a tono con el tejido en circular... tenía muchas ganas de comenzar un proyecto más grande que un gorro... si, pero no tan grande tampoco como un sweater para adulto, pues que tengo muchos UFOS... y necesito cosas razonablemente pequeñas para terminarlas pronto...

y desde que ví la BSJ (baby surprise jacket, de EZ) me quedé enamorada, tanto de como queda cuando está terminada, como de la idea de que sale de una sola pieza... esa mujer, realmente una genia diría yo...

Les muestro como va mi BSJ, .... y pensar que los puños (woow) ya están tejidos en lo que se ve xD mi marido también está curioso de cómo puede ser que saldrá una chaquetita de ahí...

Cariños!
PD.: por EZ, me refiero a Elizabeth Zimmermann




After knitting like 5 hats of EZ, and feel like i learned enough how to knit in circular needles, i wanted to do something more ... just a little more... complicated, but, not sooo big like a sweater for me, cause it will end up in my huge bag of ufo's.

And the moment i saw the BSJ (baby surprise jacket, by EZ) i fall in love with it, not only cause i like the final result, but how it is made in just one piece... this woman, EZ, is a genius! my husband is also wondering how this strange thing im knitting will end up being a little jacket xD

to see bsj finished by another people, u can google the word BSJ, in the google images, or something like that, and u will see lot of them really gorgeous.

in the picture u can see how is going my first bsj... and ... cuffs are allready done there xD !!!

Kisses!

PS.: By EZ, i mean Elizabeth Zimmermann :)

sábado, 9 de mayo de 2009

Genial! / Awesome!

Mirad lo que ha hecho Adry, me parece hermoso, y me parece muy lindo lo de The Toy Society
Eso de andar alegrando alguna personita por ahí, me encanta, creo que siempre le llega a alguien que realmente necesitaba un cariño en ese instante.
La idea de hacerlo también en Argentina, si, estoy completamente de acuerdo contigo Adry, sería hermoso.

Look this site The Toy Society ... i think is soooo goood and nice to do that, i think that if you make that and put it somewhere... the right person would find it, just that one who needed love and happiness :) (... ok, somehow.... we all need that ;) ...)
Would be really great to implement that in Argentina, too :) i totally agree with Adry about that!