lunes, 30 de noviembre de 2009

India: Detalles / Details

Primero que nada, es una alegría gigante recibir vuestros comentarios :) me hacéis notar que seguís todas ahí :D

bueno, sonia quiere más detalles del viaje, la verdad es que allá las cosas son MUY distintas :D

Como criterio general, son muy muy dulces y alegres, aunque no fingen... los que son serios, pues eso, son serios, y aunque digas algo y te rias... no lo harán... y también está la otra punta, cuando quieren sonreír, pues te derriten, porque esa gran mirada, con esa dulzura de sonrisa... no hay palabras para describir cómo te dejan.

Son como niños, curiosos, alegres, y se te quedan mirando igual, fijo, sorprendidos :D
Son felices con cosas simples... allí sientes que Dios existe, en esa aceptación que tienen de las cosas, esa simpleza, esa alegría, esa bondad inherente que sientes en ellos...

Cosas muy diferentes a nosotros:
  • Las mujeres lavan, si... pero los que PLANCHAN son los HOMBRES!!!! :D
  • Las mujeres trabajan en la construcción... eso realmente da un poco de shock verlo
  • Comen la comida con la mano derecha, no usan cubiertos (y ES con la derecha, porque la otra es la que se usa para lavarse la cola :D)
Así como los hombres escupen en la calle en nuestro país... pues allá, las mujeres lo hacen igual que los hombres.... ejemm
Llegar por primera vez, es un shock, estás MUY cansada, para nosotros, desde Argentina fueron unas 30 hrs. de vuelo, sin contar las 16 hrs de colectivo-taxi en total...
así que llegar, bien, TODO es INTENSO ... los aromas, los colores de las ropas que usan, los impactos emocionales de lo que ves, de los pobres, los ruidos!!! (TODOS tocan bocina TODO el tiempo)
La comida es muy especiada, muy picante... muy dulce...
Tienen un inglés con un acento al hablar... digamos complicado :D, y entre que arrastran la "r" y la "t" es tal cual, pues, tienes que tener cierta cintura para entenderles

Una mujer andando sola por ahí, lo ven mal, y ni hablar si eres una mujer casada que ha dejado a su marido en otro país!!!!!
Así que en general, cuando ves a las mujeres con sus niños, también ves a sus esposos caminar delante, o esperándolas que ellas terminen de hacer algo, etc.

Yo estuve, como habeís podido observar, en un lugar pequeño, no estuve en una gran ciudad... de todas maneras, como criterio general India ya no es tan barata como antes.
La estadía total de 40 días en un hotel, una piezita con baño, pequeña, linda, limpia, le costó a mi amigo Rogelio, unos 100 dólares americanos. Eso si es para nosotros muy barato!!!!
Pero lo que no es barato son las artesanías, es decir, traer regalitos de allá, humm.... las cosas realmente lindas están en precio euro :S así que miras todo, y lo dejas allí :D

.... me voy a tomar un café :D :D
luego si se me ocurren más detalles, sigo contándoles :)
Cariños!


_____________

First of all, I'm sooooo happy to read all your comments :) You make me realize you are all still there :)


Ok, sonia wants more details about my travelling... to tell the truth, India is quite different from here :D

As a general criteria, indian people is really very very very sweet and happy people, and they don't fake feelings... if you make a joke and laugh... and they don't feel like laughing... well, they don't :D they just look at you seriously... BUT when they feel like smiling... OMG, you have no words to say how they make you feel, they have this special way of smiling... so sweet, with those big beatiful black eyes... your heart melts :)

They are like children, curious, happy, they stare at you :D
When you are there... you feel God exists, they are happy with simple things, you feel the acceptance, simplicity, happiness, the goodness they all have inside...

Things that are really different to us:
  • Women wash the clothes... yes, BUT are the men who make the IRONING!!!! :D
  • Women work in construction... quite a shock to see that
  • They eat using their right hand to pick the food, they don't use silverware
Here you can see men spiting in the street... ok, there you can see it too, the same way you can see women spiting ...

Arriving for the first time, is a big shock, you really are VERY tired, for us was a 30 hours flight, plus 15 hours of bus-taxi travelling... so... you are TIRED :D
and everything in India is INTENSE... the smells, the colours in their clothes, the emotional impacts of what you see, the poor people, the noise!!!! (EVERYONE uses the thorn EVERYTIME)
Food is too spicy, too pungent, too sweet...

They have this special accent to speak in english... complicated one :D soo not easy to understand them

A woman being alone, is not seen like a good thing, specially if it is a married woman that left her husband in another country!!!!!!!!

So, in general, everytime you see a woman with children... you will see her husband walking in front of her


I was living in a little village, not in a big city, but anyway, India is not as cheap as it used to be.
My friend paid for a hotel room, for 40 days in total, like 100 american dollars, and it was a nice, little, clean room with toilette. Yess, THAT is really cheap for us :D
BUT, buying gifts... THAT is noooooot cheap at all... :S



.... Oooook, I need a cup of coffee :D :D
Later, may be I go on telling you things... :)
Kisses!

sábado, 21 de noviembre de 2009

Fotos :)

Aquí les muestro algunas de muchas de las fotos que saqué... (haced click sobre ellas para verlas más grandes)
Estuve en un lugar pequeño, llamado Puttaparthi, que ha crecido mucho en los últimos años gracias a toda la gente extranjera que viaja a verlo a Sai Baba, ya que él nació y vive ahí.
Este lugar está a 4 horas en auto desde Bangalore.

Here I show you some of the many pictures I took... (click on them to see them bigger size)
I was in a little village, called Puttaparthi, that is getting bigger because of all the foreign people is going there to see Sai Baba (he was born here and lives here)
You have to travel like 4 hours by car from Bangalore, to reach this place.

Amo esta foto, es una india pobre con su niño. Tiene una mirada tan dulce!
La mejor foto que saqué! :)
I love this foto, is a poor indian girl with her baby. Look how sweet and nice smile she has!














Es un lugar muy diferente, es un mundo completamente diferente al nuestro. Realmente toda una experiencia!!!! :)

Is a whole different world there, they are sooo different from us, is quite a big experience!!!

Cariños!
Kisses!

martes, 17 de noviembre de 2009

Hola!!! / Hello :)

Estuve de viaje... si, me fui 40 días a .... India!!!!! :) :) :)
me gasté todos mis ahorros, jeje, y tuve el mejor viaje de mi vida, junto a mi mamá y por supuesto, con el permiso de mi marido, pobre, lo dejé por dos meses...

bueno, estoy aún tratando de poner mis pies en la tierra... aún tengo que acomodar las fotos y mi cabeza :D

Cariños a tod@s!!!!


I was in India, for 40 days :)
Of course, I spent all my savings :D but it was the best travel I made in my whole life, together with my mom, and... with no husband :( poor boy ... 2 months without seeing each other :S
well, I'm still trying to fit here, and fotos are waiting to be arranged...

Kisses to you all :)