miércoles, 29 de diciembre de 2010

Para mi mamá / For my Mum

Mi mamá se compró por primera vez en su vida, una compu, una de estas bien chiquitas (netbook) y por supuesto, ella no la ha visto, porque yo se la elegí, se la he configurado y demás... se la llevaré en pocos días cuando me vaya de visita a mi ciudad natal.
La cuestión es que, le hice de sorpresa, un estuche para que la guarde, junto con mouse y pendrive :)
Espero que le guste MUCHO!!!! :)
Usé telas como lino azul, y la mia de florcitas (a la venta en: http://www.spoonflower.com/profiles/catru)

My mum bought herself first time in her life, a computer, a little one (netbook) and of course, she still haven't seen it, 'cause I chose it, and I installed all things needed for her, configured it, and so on.
I will take it to her, next week, when I travel to visit my born-city.

Anyway, the point is, that I made (as a surprise gift for her) this sleeve, or cozy thing, or whatever :D, to take care of the netbook , plus it's mouse and pendrive.

... Fabrics I used: cotton for quilting, blue linen, and MY fabric of flowers (at sell in http://www.spoonflower.com/profiles/catru)
I really wish she loves it!!!!! :)



:D don't pay attention to the last picture of the pincushion!!!
No presten atención al porta alfileres del final!!! :D


Cariños!
Kisses!

sábado, 25 de diciembre de 2010

Jesús: Feliz Cumple! :)



♪♫Que los cumplas feliz
Que los cumplas feliz ♪♫
Que los cumplas feliz, nuestro amado
Jesús ♥
:)

Mi dulce Jesús, agradecida eternamente porque hayas estado entre nosotros, y lo sigas haciendo en nuestros corazones, te pido que nos guies en el camino de la verdad, la paz, la no violencia, la rectitud y el amor. Gracias por tu Amor Divino!!!

Confia en MÍ

-¿Por que te agitas y confundes, por los problemas que te trae la vida?
- Déjame controlar todas tus cosas e irán tornándose mejores.
- Cuando te entregues totalmente a mí, todas las cosas serán resueltas con tranquilidad, de acuerdo a mis planes.
- No te frustres, no me ores como apresurándome, como si quisieras forzarme a realizar tus planes.
- En lugar de eso, cierra los ojos de tu alma y con paz dime: “JESÚS YO CONFÍO EN TI”.
- Trata de evitar esos pensamientos que te angustian al querer comprender las cosas que te pasan.
- No arruines mis planes tratando de imponer tus ideas, déjame ser tu DIOS y actuar libremente en tu vida.
- Entrégate a mí con completa confianza y deja tu futuro en mis manos.
- Dime frecuentemente: “JESÚS YO CONFÍO EN TI”.
- Lo que más te lastima, es cuando tratas de razonarlo todo de acuerdo a tus pensamientos, e intentas resolver tus problemas a tu manera.
- Cuando me digas: “JESÚS YO CONFÍO EN TI”, no seas como el impaciente que le dice al Doctor: “cúreme”, pero le sugiere la “mejor” forma de hacerlo.
- Déjate curar por mis brazos divinos, no tengas miedo, Yo te amo.
- Si ves que las cosas se vuelven peores o más complicadas, aún cuando tú estás orando; mantente confiado en mí, cierra los ojos de tu alma, y continúa diciendo a cada hora: “JESÚS YO CONFÍO EN TI”.
- Necesito mis manos libres para poder manifestarte mis bendiciones.
- No ates mis manos con tus preocupaciones.
- La oscuridad quiere que te frustres, hacerte sentir triste, quitarte la paz.
- Confía en mí, descansa en mí, entrégate a mí
- Yo hago milagros en la medida en que tú te abandonas a mí y de acuerdo a la fe que me tienes.
- Así que no te preocupes, dame todas tus frustraciones y duerme en paz, y siempre dime: “JESÚS YO CONFÍO EN TI”, y verás grandes milagros.
- Te lo prometo con todo mi amor.

Jesús


Cariños a toda la humanidad!!! Mis mejores pensamientos y oraciones para todos los seres de todos los mundos, que Jesús nos impregne con su Amor!

jueves, 23 de diciembre de 2010

Felices Fiestas / Merry Xmas !!!


Les deseo lo mejor de lo mejor, que estén rodeadas de amor, paz y abrazos!!!! :)
I wish you all the best of the best, surronded by love, peace... and of course, hugs!!!!! :)

domingo, 19 de diciembre de 2010

Yo también !!! / Me too !!!

Mi porta alfileres viejito está... pobre... medio desarmado... y en la blogósfera todas tienen unos porta alfileres TAN LINDOSSSSS, que me tenté y me hice uno yo también :D

My too old pincushion is... kind of... TOO OLD :D and I've been looking, every girl out there has a beatiful gorgeous pincushion... soooooo I made one for myself too, now I'm a happy girl :D

Este es mi porta alfileres viejito...
This is my OLD pincushion...


Y ESTE ES MI NUEVO PORTALFILERESSSSSS !!!
AND, this is my NEW ONE!!!!

... que cambio, no? :) ¿les gusta?
... what a change, right? :) do you like it?

La idea la saqué de aquí.
I got the idea from here.

PD.: Lo rellené con trigo burgol, para que esté pesadito, y no tenga que sostenerlo para sacar los alfileres ;)
PS.: I filled it with cracked wheat (or burgul?) so I don't have to hold it while I take the pins out of it.

Cariños!
Kisses!

sábado, 11 de diciembre de 2010

Martina :)

Martina se llama la futura beba de la cual seré tía en Marzo 2011 !!!
Aquí algunas fotos de todo el paquete que ya le regalé a la futura mamá y gran amiga :)
Martina is the name of the baby-girl is going to be born next march, ... some pictures of what I gave to my friend and future mom :)

Cambiador / Changing mat
Un lado de polar, el otro de pvp de ese para manteles.
One side of fleece, the other with vinyl.








Adentro del bolso hay bolsillos, con una colonia para bebé, jabón, osito, babero, escarpines, y lo que les había mostrado antes :)
Inside the diaper bag, there are some pockets, with baby cologne, soap, bib, baby shoes, and so on...

Cariños!
Kisses!

Una ex caja de zapatos / Former shoes box


Así me ha quedado una caja de zapatos que pinté, para poner herramientas y varios y ordenar un poco mi tablero. No es gran cosa, pero tenía ganas de mostrarles algo, lo que fuera :D

This is how it turned out a former shoes box that I painted, nice way of arranging some tools in my working table :) not big deal really, but wanted to show something... anything... :D

Cariños!
Kisses!