jueves, 29 de diciembre de 2011

Tela / Fabric: Hoot hoot Crew

Available for sale through Spoonflower - Click on the image and it will take you to the online store.

Disponible a la venta a través de Spoonflower - Clica en la imagen y te llevará a la tienda en línea.

martes, 27 de diciembre de 2011

Fabric/Tela: Sleepy Guardian - light blue

Available for sale through Spoonflower - Click on the image and it will take you to the online store.

Disponible a la venta a través de Spoonflower - Clica en la imagen y te llevará a la tienda en línea.

sábado, 24 de diciembre de 2011

Thanks Joy for the background!!! ♥ xoxo
(She is a very talented photographer! go check on her ;) you won't regret it at all!)

viernes, 16 de diciembre de 2011

Holidays / Vacaciones!

Hiii everybody, I'm leaving tomorrow (Saturday 17th) and I will be out until February 1st, without Internet connection... as now. I will have once in a while the chance to get online, but... not much. I will travel with my beloved husband, and his parents, and some other people, into an amazing trip, I'll tell you all about when I return. But something is for sure, it will be amazing, and I really hope to recharge myself and get lots of inspiration :) ♥

Hola!!! Mañana (Sábado 17) y hasta el 1ro de Febrero estaré sin internet... bueno, podré conectarme de vez en cuando pero no estaré todo el tiempo aquí. Viajaremos con mi super esposo y sus padres y otras personas más, a un lugar alucinante, les contaré cuando vuelva jijiji. Pero que les quede claro una cosa, si, será un viaje alucinante!!! Realmente creo que voy a descansar y renovar mis energías e inspirarme un montón :) ♥

lunes, 12 de diciembre de 2011

Photos / Fotos

I really suggest you to visit these dear friends of mine (photographers) I love them and their works.
So, here I'll give you their online stores to go and check :)

Realmente les sugiero que visiten estos fotógrafos amigos mios, tienen unos trabajos hermosos ♥, aquí les pasos sus tiendas online :)

RDelean Designs - She has lovely country style pictures, I can see them specially for home décor on holidays houses for example ♥

Anthony M. Davis - He has a deep sense of life in his shots, some are beyond beauty for me, and he has an amazing way of doing infrared images too.

Mark Giarrusso - He has terrific shots in black and white specially for corporative places, and some colour landscapes that are to die for :)

Dick Wood - He has such elegants shots, I love the way he works ♥

Biff Rendar  - I like his pictures too! ♥

sábado, 3 de diciembre de 2011

FREE Christmas Gift Labels / Etiquetas para Regalos GRATIS

I've designed these gift labels for puting them to your xmas gifts this year. And... for free!!! :D how cool is that? well, just click on the image, and it will take you to the download page of the original .jpg image.
Then you just need to print it on A4 paper size, better a thick enough one :)
I hope you enjoy them!!! ♥

Diseñé estas pequeñas etiquetas para ponerle a los paquetitos de navidad este año. Y... si! Gratis!! :D Si los quieres descargar, clicka en la imagen y te llevará al sitio de descarga donde está la imagen .jpg original.
Luego solo necesitas imprimirlo en papel A4, si es gruesito mejor.
Espero que lo disfruten!!! ♥

sábado, 26 de noviembre de 2011

Spoonflower Fabrics: 2-for-1 Fat Quarter Sale!!!

Starting 28th November (at 8am EST) until 2nd December (6pm EST)


You don't wanna miss this super awesome discount Spoonflower will have on fabrics, sized Fat Quarters!! :D
Yes, you read well, Fat Quarters will cost half of it's regular prize during this week. Weeee :)
You can read details at their blog, here.

You can check my Spoonflower fabrics available for sale HERE.

Just a few shots of very few of them, so you get an idea :)

My table / Mi tablero

Just to start registering the changes my working table will have among the art lessons, here it goes my first one :) It was so much more neat before this week :D

Para comenzar a registrar las transformaciones que irá sufriendo mi tablero a lo largo de las clases de arte, aquí va la primera :) Estaba tanto más prolijo y desocupado antes de esta semana :D

Art lessons / Clases de Arte

Did I tell you I'm going to start a Visual Arts Professorship next year? well, I'm totally excited about, and I had some introductory lessons, more to come, but in March.
So, yesterday we were playing with special ink, and a technique I can't find its name in english, but is like, you paint a glass surface in the table, with this ink, all of it, and then put a white paper on it, and carefully start drawing something on its back, when you take your paper out, the side facing the inked glass will be painted. Is not a neat technique, but it was fun.
These are my really simple drawings. Just so you can know things they make me do, yes, they look a bit weird :D

Se acuerdan que voy a entrar a un profesorado en Artes Visuales el año que viene, no? bueno tuve un par de clases introductorias, y el resto seguirán en marzo del año que viene.
Ayer hicimos una técnica llamada Grabado - Monocopia, que resumiendo consiste en poner un vidrio sobre una mesa, y pintarlo bien parejo con una tinta especial. Luego, colocar una hoja blanca encima, y con mucho cuidado, dibujar algo del lado de atrás de la hoja. Al sacar la hoja, el dibujo habrá sido impreso gracias a la tinta sobre la cual estaba apoyada y nuestra presión.
Es una técnica bastante desprolija, y primera vez que hago algo así, pero lo disfruté, mis dibujitos son re sencillos, por supuesto!
Si, tienen un efecto raro :D

jueves, 24 de noviembre de 2011

Happy Thanksgiving to America!

We don't have in my country a holiday like thanksgiving, such a shame. I love there is a holiday in North America for remembering how important is to be grateful.
I believe it helps making our mind aware of what it really matters in life.
To be thankful heals our soul, bound us together, brings smiles to us and warmth to our hearts. Such a wonderful and lovely feeling.
So, I will say today, that I'm thankful for quite a big list in my life, my family, all my dear friends, the fact that I have a lovely home, with food and hot water, computers and so on, a healthy body, and good humour.
But eventhough I could easily go on with that list... what I really wanna say here is that I'm thankful for all these lovely people I've met along this last year, from other countries, europeans, indians, and americans.
I love you all so much.
Some of you are like artsy friends, others are like fans (love to have fans!!! :D) I so love each one of you, makes me so happy we found each other.
So, to sum up, if you can read this in english, then I meant this for you :)

Happy Thanksgiving,
I'm grateful for having met you!!!!

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Happyness / Alegría

Today I had this assignment in my second introductory painting lesson: to paint the feeling of happyness.
Just using simple strokes, and short time, this is what I came up with.......... so much to learn still :D

Hoy me tocó hacer, como ejercicio de pintura, en mi segunda clase introductoria de pintura, el concepto de alegría, con pinceladas simples y poco tiempo, y esto es lo que me salió....... tengo tanto por aprender aún :D

sábado, 19 de noviembre de 2011

jueves, 17 de noviembre de 2011

Finishing / Terminando

Yep, I know is a bit early yet to be thinking in finishing the year, and starting a new one... but time goes fast, doesn't it? and somehow I found myself thinking about all the things that happened to me this year, and all the things I plan to do next one.
In one week I'll have another degree from college, that is a really cool way of making a closure of the year. And so many lovely things happened to me in the artistic and personal field, I've met a lot of amazing people, artists, fans ;) that my heart melts when thinking in all them :)
I have a new soul-niece :) ♥
My dear dear cousin, he is almost like a little brother for me, is going to move to USA with his wife and kids. Oh my, I will miss him so much.
My mom is growing up so much, she is studying a new career after being a self-taught jewelry maker for 30 years or so, and finally this career appeared and she is there, so happy, learning tons, she really deserves it :)
I've been working out a lot compared to my prior years :D (4 times a week, pilates and aqua gym). I've changed the way I dress up for work, like... 180 degrees (I may say thanks to Tim Gunn :D)
I've cleaned so much in my life, letting old things go away, and letting new fresh things enter.
I'm all excited to start a new year. Happy and full of motivation.
I will enter again to college, found this Visual Arts professorship in my town that I'm already registered to it. Will be tough, really with lot to do, but... we can regret lot of things from our lives, but we never regret doing our best effort ;)
I'm so hooked with it :D 
I really wish you all have a magnificent year's closure, and start a lovely full of motivation and new plans new year, Wish you all the best!!!! ♥♥♥

El año, aún un poco pronto lo sé, pero pasa rápido y de algún modo me encuentro ya pensando en lo que ha sido de este año, y todo lo que me espera para el próximo!!!

Me recibo de Licenciada en Tecnologías Educativas en una semana (glup) y eso si que es un buen cierre de año!!!! :D
Además de todo lo que me ha pasado a nivel artístico y personal. Conocer un montón de personas re lindas, de artistas, de fans ;D, etc.
Tengo sobrina, que es un amor :)
Uno de mis primos que es como un hermano para mi, se está llendo a vivir a Estados Unidos. Cómo lo voy a extrañar!!
Mi madre está fantástica, está estudiando, creciendo, feliz de la vida, y creo que le hacía falta ya estar tan bien ♥
Estoy haciendo mucho ejercicio (pilates, gimnasia acuática, que suman 4 veces por semana) además voy a masajes para cuidar las piernas. He cambiado el look para ir a trabajar en un 100%
(iba de jogging... si, si lo sé :D en qué estaba pensando?! ; ahora voy de traje!)

En fin, en términos generales ha sido un año de cambios, donde he limpiado muchas cosas de mi vida, y permitido entrar otras nuevas.
Estoy feliz, con pilas, y con muchas ganas de comenzar el año que viene, cerrando ciclos y terminando este año de las mejores maneras posibles ♥
Y el año que viene voy a ir a estudiar... de nuevo!!! :D pero esta vez será en Artes Visuales.
Hay un profesorado de Artes Visuales en mi ciudad, que la gente dice es muy muy bueno. Ya me he inscripto, y estoy haciendo las clases nivelatorias. Estoy super enganchada :) Será un poco esforzado, porque el ritmo de clases es todos los días, todas las tardes, y tengo que seguir llendo a trabajar, y hacer ejercicio, y además, me darán toneladas de trabajos para hacer.
Pero, nos arrepentimos de muchas cosas en la vida, es cierto. Pero nunca nos arrepentimos de habernos esforzado, cierto? Así que allí voy!!!! :D
Espero que todos ustedes tengan un cierre de año significativo y genial también, que tengan entusiasmo por empezar el año que viene, proyectos nuevos, energías nuevas, y mucho amor y alegría en el medio de todo eso. Les deseo lo mejor para este cierre de año!!! ♥♥♥

miércoles, 9 de noviembre de 2011

A Phone, Seriously?

Este es mi último diseño especialmente hecho para estuches de IPhone y disponible ahora a la venta :) Espero que les guste.
Hasta no hace mucho los teléfonos necesitaban cable!!! woooow :D

This is my last design, specially made for Iphone cases and available now for sale :) Hope you like it.
Not so many years ago phones needed telephone cord. Wooow :D

viernes, 4 de noviembre de 2011

Drawings / Dibujos [Sketches]

Cuando no dibujo directamente en digital, como les mostré en el video de tres partes para la chica orando, suelo dibujar a lápiz (a veces uso tinta), estos pequeños dibujos los hago solo por diversión, para aprender y disfrutar.
Espero que les gusten! :)

When I'm not drawing in a digital way, as I already showed you all in my 3 parts video, of that simple praying girl, I draw with pencil (sometimes with ink) just simple sketches, so I keep learning and having fun.
These are some of my pencil sketches, I hope you all enjoy them :)

martes, 1 de noviembre de 2011

My Drawing Process - 03 FINAL / Mi Proceso de Diseño - 03 FINAL

A simple Praying Girl finished :)

Una simple chica orando, terminada :)

And the last part of this video series I've just made, for you to watch me drawing. I really hope it doesn't loose the magic after you know how it is :)

Y finalmente, la última etapa de pintado en mis dibujos, que acabo de terminar. Espero que no pierda la magia para ustedes el verme trabajar :)

My Drawing Process - 02 / Mi Proceso de Diseño - 02

Second stage of any of my designs, starting the coloring part, I've added some more details here, and finished the fixing part you saw me doing on the prior video.

Segunda etapa en el proceso de cualquiera de mis diseños, el color base. Ya le agregué algunos detalles más y arreglé pequeños detalles como me vieron hacer en el video anterior.

My Drawing Process - 01 / Mi Proceso de Diseño - 01

As many of you were wondering and asking me how is it that I draw, I'm making this little very simple praying girl in a video, so you can have an idea  of how is my drawing process.
Of course,some drawings take more time and detailing, some not.

Como varios han tenido curiosidad de cuál es mi proceso de diseño, estoy haciendo este pequeño dibujito de una dama orando, es muy simple, pero el proceso es siempre el mismo, y podrán tener una idea de cómo trabajo. Por supuesto que algunos diseños requieren mucho más tiempo y detalle que otros. Espero que les guste!! :)

jueves, 20 de octubre de 2011

Spring / Primavera

As I have a new digital camera... (did I tell you that already? seriously? :D) ok, the point is that I wanna shoot EVERY thing around :) so, here are some flowers from my garden saying hi to our spring time :)

Y si, ando con cámara nueva...se nota, no? :D bueno, la cuestión es que ando sacándole fotos a todo, y hoy saqué algunas a las flores de mi patio, viva la primavera! :)

Fabric: Mermaids / Tela: Sirenas

Fabric: Mermaids by Catru
Fabric: Mermaids, a photo by Catru on Flickr.
My mermaids are available for sale at Spoonflower (click here) This has been printed up on Cotton Sateen, and I totally love how it is, soft touching, crispy colors, gorgeous ♥

Mis sirenas están habilitadas a la venta en Spoonflower (AQUÍ). Estas están impresas en tela de algodón "Cotton Sateen", y me fascina como ha quedado, es suave al tacto, y los colores son bien definidos, hermosos! ♥

Trisha :)

Oh, Trisha, I loved to read your prior comment, I'm sure it's wonderful to hear owls in the middle of such quiet early moment in the morning. Nature's sounds are beatiful and they do calm our spirit, don't they? :) ♥ thanks for all your love :)

miércoles, 19 de octubre de 2011

Sleepy Hoot hoots

You can complete your baby boy's room with my Sleepy hoots!!!
Available for sale from $35 (depending on size and type of product)

Ahora podés completar la pieza de tu bebé con mis lechucitas!!!
Disponible a la venta desde los 35 dólares americanos (dependiendo del tamaño y tipo de cuadro)