sábado, 29 de enero de 2011

Old ones / Antiguos

Aquí un pantallazo de  algunos de mis mejores diseños del 2008/2009:
Here a little glance at some of what I consider,  my best drawings from 2008/2009:








Spoonflower :)

En el concurso de esta semana, este es mi diseño presentado :)
El tema era los arlequines / bufones / payasos o tontos.
In this week-contest, this is my own design posted:
The theme was jokers / jesters / clowns / fools.


Para verlo en detalle, ir a:
To see it's details, go to:

La verdad es que disfruté muchísimo hacerlo, y más aún ver los diseños que han presentado otras personas, están geniales, hay una variedad de estilos FANTÁSTICOS!!! :)
Sino fuera que en mi moneda, se me hace caro comprar telas desde USA, me compraría tantas!!!! me encantan!!!!

I really enjoyed drawing this one, and even more to see all the incredible cute and wonderful designs from other people, there are such a great variety of styles !!!! :)
If it wasn´t that expensive for me (the relation between american dollar and my currency :S) I would be full of fabric from Spoonflower, cause really, I love them, soo many great fabric designers there!!!


martes, 25 de enero de 2011

Ujuuuu :D

He logrado diseñar mi propio fondo para blogger!!! Upiii (si, si, esos pajaritos al costado que veis son mios :P)
me ha dado un buen trabajo ubicarlos para ser honesta, y ahora me queda pelearme otro rato con blogger para el título, pero bueh, más tarde :D

I finally managed to put as background my own design!!! Yeahhhh  (yes, those little birds you see are mine :P)
It has been a pain in the #### to be honest, but is done, now I only have to struggle with the header for the blog... but... later :D

Cariños!!!
Kisses!!!

sábado, 22 de enero de 2011

Para mi tía / For my aunt

Tengo una tía muy muy querida, que siempre ha vivido lejos de mí, y que siempre se las ha ingeniado para tener contacto conmigo :)
Como sea, se mudó hace ya un tiempo, y quedamos en que le haría un cuadro "alegre" para su cuarto. Bueno, terminó siendo un conjunto de 2 cuadros. Utilicé papel maché para hacer las figuras a ojo, y luego las pinté con acrílicos.
Espero que le hayan gustado muchísimo, y más aún que le queden bárbaros en su pieza! :)

I have a very dear aunt, that has always lived far from me, but she has kept in touch with me always :) Anyway, she moved to a new house a time ago, and we planned I was going to make a painting or something for hanging in her bedroom. The only request she made me, was "I want something cheerful". Ok, it ended up being 2 pieces, and I used paper pulp for making the 3D figures, and I painted them with acrylics. I really hope she loved them, and that they look awesome in her wall :)




Cariños!
Kisses!

Ya volví / I'm back :)

Holaaaaaaaaaaa a todos, me tome unos días, y viajé a Córdoba a visitar a mis papis, pasar calor, dar vueltas por el centro :D
Algunas fotitos para compartir con todos uds. :)

I took some days and travelled to Córdoba (Argentina) to visit mom and dad, with such a hot weather, doing some shopping (not much ¬¬ I would need more money for that :D )
Just a few pictures for sharing with you all :)


Plaza San Martin - y sus paradas de colectivo...
San Martín's square - and it's buses stops

La Catedral
The Cathedral :)

La Catedral de noche, que belleza las luces !!!
Cathedral at night, awesome!!!

Bueno, esta foto la saqué, porque me dí cuenta que... no tenía ninguna foto de esa antigua casa (la puerta y la parte de arriba, despintada y vieja) ... ¿y con eso qué, dirán uds.? es que en esa casa, en el medio de la ciudad, viví yo cuando era pequeña, desde los 6 años aproximadamente hasta los 9... me dió una especie de nostalgia ... y la de líos que hacía allí !!!! :D

And THAT picture??, ok, I took that picture cause I realized I had none of that antique old door and house... yes... and what's the point of a picture of an old antique house in the middle of the town? well, I lived there when I was a child (from 6 to 9 yrs) ... oh boy... strange feeling to see it again... and what a mess I used to do there!!!! poor mom :D

Cariños!
Kisses!