domingo, 19 de junio de 2011

Gnomeland - whole collection

Gnomeland - whole collection by Catru
Gnomeland - whole collection, a photo by Catru on Flickr.
Están disponibles ahora a la venta mis telas de Gnomos!!! Ujuu :D

My fabric collection called Gnomeland is now available for sale, hoooray!!! :D

Aquí / at:  http://www.spoonflower.com/collections/5653

sábado, 18 de junio de 2011

Paisley Fabrics / Telas Cachemira

Diseñé esta colección de telas, utilizando el motivo de Cachemira (paisley) como inspiración.
Me encantan cómo han quedado, las pensé especialmente para patchwork y quilting... (tengo que empezar a dar mis primeros pasos en patchwork!!! :D)
Ya están disponibles  a la venta en mi tienda de Spoonflower, puedes mirar la colección completa en: http://www.spoonflower.com/collections/4811


I designed this fabric's collection, being inspired with the paisley motif. I love how they turned out, and I thought of them for patchwork and quilting stuff mostly... (oh boy, I MUST start doing my first patchwork attempts :D)
They are now available for sale at my Spoonflower store, you can check the whole collection at: http://www.spoonflower.com/collections/4811


A Paisley Girl's Life Collection


A Paisley Girl's Life Collection


A Paisley Girl's Life Collection



viernes, 17 de junio de 2011

Christmas / Navidad

Xmas by Catru
Xmas, a photo by Catru on Flickr.
He hecho 2 nuevos diseños de tela para Navidad, y me encanta como han salido impresas :)
Están disponibles a la venta en Spoonflower, en: www.spoonflower.com/collections/6538

I've designed 2 new xmas fabric designs, I love how they turned out, and now they are available for sale :) at Spoonflower: www.spoonflower.com/collections/6538

Cariños!
Kisses!

miércoles, 8 de junio de 2011

Fast baby booties / Patucos para bebé rápidos

Martina necesita unos escarpines/botitas/patucos abrigaditos, se ha venido un invierno fresco, así que agarré mi bolsa de retazos, y con lo que tenía a mano, le hice unos de estos a mi sobrinita de alma, espero dárselos pronto! Me hubiera gustado poder hacerlos más dulces, o con algún detalle delicado, pero estos son los retazos de polar que tenía, ... y bueno, será para los próximos :D

Encontré este tutorial gracias a Dorothy, que me fue super útil! :)
 

Martina needs some warm baby booties, winter time here, and cold days, specially for a little baby girl like she is. So I picked up my scraps bag as I am the coolest aunt in the world :D ;), and did what I could with what I had...

following this cool tutorial, thanks to Dorothy, cause it was really useful!! :)

I wished I had something nicer or cuter to make them, or at least something to sew on as a cute detail... but... well, I guess is time to make more :D


baby booties for Martina

baby booties for Martina - bottom





August ... / Agosto...

Tengo planes para Ustedes en Agosto...!!! ;D
No diré aún que planeo hacer, sobretodo porque no lo tengo TAN planeado :D :D
pero si os diré que se acerca el cumpleaños de este, mi blog!!! y esta vez, haré algo para compartir mi alegría de estar en este mundo blogueril, con algún/alguna afortunado/a :)
Tal vez sea con quienes me dejan comentarios, o tal vez sea con quienes me siguen, o tal vez... ya veré :D



I do have plans for you all in August...!!! ;D
I won't say what I'm thinking of, specially cause I don't have it all figured out yet .... lol, but I will say something, my blog's birthday is coming up, and this time I wanna share my happyness of being around the blogworld, and share it with a lucky one :)
It may happen to those who leave me comments, or may be to those who follow me, or may be... I'll see :D



Más baberos / More Bibs :)

La mamá de Martina (mi nueva sobrinita de alma) me dijo desesperada que necesitaba más baberos del que le había regalado, porque es un modelo pequeño, y le viene perfecto para cuando Martina termina de tomar la leche, y se le cae una babita.
(tiene un par de meses recién, aún es pequeña y no come sólidos)
El molde lo saqué de aquí: (el modelo C)


Martina's mum called me desperately in need of more bibs as the little one I made for her (Martina is my new soul nephew) So I made a few more, I took the tutorial and pattern from here. (model C)
She (the mum) is in love with that bib's size, cause is perfect now, Martina only drinks milk, she is still a little cute baby girl, so those are the perfect size. (no solid meals yet)


LIttle bibs for Martina

LIttle bibs for Martina



jueves, 2 de junio de 2011

Guarda agujas / Needle holder?

Me hice un porta agujas rapidito, seguí la guía de esta página

Aunque, le hice algunos cambios, con lo que tenía a mano :D
Al menos, no estaré buscando mis agujas básicas de costura a mano, por todos lados ;)


I've just made, super fast, this little holder for my hand sewing  needles :)
I followed this page (it's in spanish, though) of course I made some little changes to it, depending of what I had at home :D
At least, from now on, I won't be searching those needles around my basket, boxes and so on.





¿Les gusta? / Do you like it? :)