jueves, 20 de octubre de 2011

Spring / Primavera

As I have a new digital camera... (did I tell you that already? seriously? :D) ok, the point is that I wanna shoot EVERY thing around :) so, here are some flowers from my garden saying hi to our spring time :)

Y si, ando con cámara nueva...se nota, no? :D bueno, la cuestión es que ando sacándole fotos a todo, y hoy saqué algunas a las flores de mi patio, viva la primavera! :)








Fabric: Mermaids / Tela: Sirenas

Fabric: Mermaids by Catru
Fabric: Mermaids, a photo by Catru on Flickr.
My mermaids are available for sale at Spoonflower (click here) This has been printed up on Cotton Sateen, and I totally love how it is, soft touching, crispy colors, gorgeous ♥

Mis sirenas están habilitadas a la venta en Spoonflower (AQUÍ). Estas están impresas en tela de algodón "Cotton Sateen", y me fascina como ha quedado, es suave al tacto, y los colores son bien definidos, hermosos! ♥

Trisha :)

Oh, Trisha, I loved to read your prior comment, I'm sure it's wonderful to hear owls in the middle of such quiet early moment in the morning. Nature's sounds are beatiful and they do calm our spirit, don't they? :) ♥ thanks for all your love :)


miércoles, 19 de octubre de 2011

Sleepy Hoot hoots

You can complete your baby boy's room with my Sleepy hoots!!!
Available for sale from $35 (depending on size and type of product)

Ahora podés completar la pieza de tu bebé con mis lechucitas!!!
Disponible a la venta desde los 35 dólares americanos (dependiendo del tamaño y tipo de cuadro)





Coolpix case! / Estuche para mi Coolpix!




So, is done!!! my new digital camera has a nice case for being around the house now ;)
(for travelling, I may get one harder though...)


Lo terminé!!! listo el estuche para mi camara de fotos, para viajar seguramente consiga uno firme de todas maneras, pero mientras ande dando vueltas por la casa, estará siendo cuidada.



martes, 18 de octubre de 2011

Stool / Banquito

This stool is totally out of fashion.
I made a new cover for it, though, but that's not the point.
This stool was my mom's stool when she was studying at college. At that point, for sure it was a brand new and 100% fashion stool. Then, she got married. Had a baby. That baby grew up a bit, and played for hours upon this stool. The floor looked soooo cool and far away from me, I felt like I was up in the sky from there. How much I loved to play on it. 
Then, I was an student at college myself, so this stool was my partner. I spent lot of time on it, reading, drinking tea, and trying to improve myself.
Then, I grew up a bit more, got married, and this stool is my partner in my paintings and crafts moments. 
Ohhh, you may just see a simple stool.
I see SO much on it, so much love and joy, so much history, so much family, so much time.
To you, my beloved stool!!


Este banquito está definitivamente fuera de moda.
Le hice una funda nueva, si, aunque ese no es el punto.
Este banquito pertenecía a mi mamá, cuando ella empezó la universidad. Por aquella época, era un banquito 100% nuevo y a la moda. Luego mi mamá conoció a mi papá, y se casaron. Tuvieron un bebé. Cuando era pequeña, me fascinaba jugar encima de él, el piso se veía tan tan abajo, era como si estuviera mirando todo desde el cielo mismo. Amaba ese banquito.
Luego, me tocó a mi ser estudiante, y este banquito pasó a ser mi compañero de estudio, la de horas que me pasé sentada en él leyendo y tratando de mejorar mi persona, tomando té y demás.
Luego, crecí otro poquito más, me casé, y este banquito pasó a ser mi compañero de pinturas y manualidades.
Seguramente, vean solo un banquito.
Yo veo tanto tanto en él, tantas cosas. Tanto amor y diversión, tanta historia, tanta familia, una línea de tiempo familiar.
A ti, mi amado banquito!!



Almost finished / Casi terminado...

Almost done, this little pouch for keeping safe my new digital camera (Nikon Coolpix L24 if you wanna know) ... I must go out and buy one wooden button for it, and then will be finished :) :) I love that stripy fabric :D (this was this afternoon)

Casi casi lo termino ya, me falta ponerle un botón de madera que tengo que ir a comprar, es para guardar mi nueva cámara digital :) :) y por cierto, me encanta esa tela a rayas!! :D
Así pasé esta tarde, cosiendo y sacando fotos :P







Watercolors... / Acuarelas... - 02

Ook, ... this is NOT what I had on my mind... hope you like it, cause is not what I wanted to achieve :D


Mmmhh, realmente tenía otra idea en mi cabeza de cómo quería que me saliera... pero bueh, espero que les guste :D





viernes, 14 de octubre de 2011

C Bird / Pájaro C


and my last for this grown up bird series :) (... for now :D) - of course, available for sale at Society6.

y el último pajarito perteneciente a esta colección más seria que de costumbre (... por ahora :D) - por supuesto disponible a la venta en Society6.

martes, 11 de octubre de 2011

Time for Peas!!! / Llegan las arvejas!!!

I love raw peas soooo much, and now, they are starting to appear at shops, ... oh my... their sweetness!! :P YUMMY!!!

Me fascinan las arvejas crudas, cuando recién comienza la época, vienen dulces y tiernas, y ya están llegando!!! :P




lunes, 10 de octubre de 2011

B Bird / Pájaro B

And here it is my second of 3, as framed art, available for sale at Society6 (framed art starting from $35)
I'm really working on develop a more grown up style, hope you all like it :)


Y aquí está el segundo de 3, como cuadro, disponible a la venta en Society6 (desde los 35 dólares americanos)
Realmente quiero desarrollar un estilo más adulto, al menos estoy en eso :D, espero que les guste :)





A Bird / Pájaro A



A bird I've designed, now available for sale as prints, framed prints or even stretched canvases.
I hope you all like it :)
And, thanks Patty and Victoria, I love to read your sweet comments!!! :D

Un pajarito que diseñé, ahora disponible a la venta como tarjetas, cuadros.
Espero que les guste :)
Y debo darles las gracias a todas, y especialmente a tí Rosa, porque siempre dibujas una sonrisa en mi cara con tus comentarios!! :D

Wire holders / Porta cables

This is a very fast thing I made yesterday... these little wires on my working table, are kinda of uncomfortable to deal with... so I took some paper rolls, and picked the first pretty enough paper I had on my house: problem solved (I think that making them with more time I will paint some paper, and wrap it with it) Anyway, here they are. It's LOT more comfy now ;D
Wires are easy to put and take out from them.

Hice ayer bien rapidito, estos portacables, realmente tener dando vueltas en mi tablero estos cables se vuelve un poco molesto. Así es que con un par de rollos de papel higiénico, y el primer papel suficientemente bonito que tenía, problema resuelto. (Pienso que la próxima vez, pintando una hoja de papel madera con florcitas y envolviéndolos con eso, los puedo dejar mucho más bonitos) De todos modos, aquí están, de seguro que es MÁS cómodo ahora lidiar con ellos ;D
Además, son fáciles de poner y sacar los cables de ellos.





















viernes, 7 de octubre de 2011

well... / bueno...

What can I say? I think my simple watercolor flowers look quite nice... what I do love, is my NEW Moleskine notebook for watercolor, I can, now, understand why Moleskine is so famous among artists, such an amazing quality of paper... aww, lovely to work on it :)
As I'm starting to learn to work with watercolors, I decided I will do pretty simple stuff first so I can get used to the way the work. This is what I just did today :) I'm still feeling quite shy to paint :D


Bueno... creo que a pesar de todo, mis florcitas, siendo muy simples, se ven bonitas. Lo que si, definitivamente amo, es mi nuevo cuaderno de Moleskine para acuarelas, creo que ya entendí porqué es tan famosa esa marca entre los artistas, que CALIDAD de papel alucinante que tiene, ... AMO trabajar en él :)
Como apenas comienzo con las acuarelas, decidí hacer cosas más sencillas, muchas flores por ahora, como para ir soltándome, y acostumbrarme a cómo es trabajar con ellas. Esto es lo que acabo de terminar :) aún me siento tímida para pintar :D





jueves, 6 de octubre de 2011

:(((


Be with God, rest in peace, a brilliant mind, you gave us soo many things ♥

Not only you gave us terrific and innovative ideas and things, you gave me inspiration, still today I remember your words and they do help me many times in my life. Thank you.
My dear God give his family peace and lot of love, not an easy moment.


Que tu alma descanse en paz, una mente tan brillante, nos diste tanto tanto ♥
Además de innovadoras e impresionantes ideas,  a mi me diste inspiración, día de hoy recuerdo y repaso tus palabras. Que Dios esté con tu familia y los consuele.
Ha nacido una leyenda.

sábado, 1 de octubre de 2011

Photo shooting / Sacar fotos... ??

En serio... tendría que dedicarle un par de días, y aprender a sacar mejores fotos!! :D

Realmente, sin nada para decir ni publicar hoy, pero he estado toda la semana pensando, mientras veo algunas de las fotos que podría publicar... ¡¿Cómo hacen los otros blogers para armar fotos TAN buenas?! ...
¿alguna marca de cámara de fotos que prefieran? ¿Cuál tienen, y porqué la aman? si tienen ganas de compartirlo conmigo, me hará feliz saberlo también :)

mhh, me voy a dedicar a salir a sacar fotos un rato, me parece que es lo mejor que puedo hacer :D

que tengan un EXCELENTE FIN DE SEMANA!!! :)


Seriuosly, I should learn a bit how to take better pictures :D 
yeah, not big deal to share today, just thinking, while I see some of my pictures that I could post... boy, how do bloggers out there to make those amazing shots?? I wonder...
Is there any brand, model you prefer when it comes to digital cameras? What camera do you have and why do you love it? just answer if you feel like sharing, I will love to hear it :)

... I will go out and make some photo shooting tours around... yep, I totally need just to take pictures for pleasure (I always do), but in BIG quantity :D have to develop my inner photo shooter, my sight of photo-reality :)

HAVE A GREAT WEEKEND!!! :)